PRESSE MAROCAINE ARABE ET FRANCAIS

Journaux en arabe marocain 

    * Al Massae: Journal quotidien arabe, Al Massae est le plus diffusé dans le royaume à l'initiative et sous la direction de Rachid Niny journaliste connu pour ses articles satiriques écrits en arabe dialectal 
    * Ash-Sharq al-Awsat, quotidien arabe saoudien, édition marocaine imprimée à Casablanca depuis 1985 
    * Al Ahdath al Maghribia: Créé en 1998, un journal indépendant en langue arabe 
    * Al Bayan: Créée en 1972, un journal quotidien français du Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) 
    * Al Alam: Créé en 1946, le quotidien arabophone du Parti de l'Istiqlal (PI) 
    * Al-Ittihad al-Ichtiraki: Créé en 1983, quotidien en arabe sur le côté de l'Union socialiste des forces populaires (USFP) 
    * Baqir al-Youm: Créé en 1971, quotidien en arabe Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) 
    * Assabah: Créé en 2000, un journal indépendant en arabe [PDF] 
    * Attajdid: Créé en 1999, hebdomadaire arabe du mouvement pour l'unification et la réforme (MUR) 
    * Al mountakhab: almountakhab, semi-hebdomadaire indépendant arabe des sports 
    * Al Maghribia: Al Al Maghribia du Sahara (Sahara marocain), quotidien arabophone du groupe Maroc soir 
    * Arraia: Arraia (avis), journal marocain en arabe 
    * Maghreb Arabe Presse: Créé en 1959 et inauguré par le Roi Mohammed V, la version arabe de la MAP, un pilier de la presse au Maroc, et fourni la plupart des nouveaux journaux marocains 
Marocaine des journaux en français 

    * Aujourd'hui le Maroc: Créé en 2001, un journal marocain indépendant en français 
    * The Economist: Créé en 1991, indépendante quotidien français, principalement économiques 
    * Finances Nouvelles hebdomadaire: Weekly Journal des Finances et du bizness 
    * Le Verdict: Créée en 1965, le quotidien français du Parti de l'Istiqlal (PI) 
    * Le Reporter: Créé en 1998, un hebdomadaire indépendant en français 
    * La Vérité: Créé en 2000, un hebdomadaire indépendant en français 
    * La Gazette du Maroc: Créé en 1997, l'hebdomadaire indépendant marocain 
    * Le Matin: Créé en 1972, les principaux journaux marocains en français, basée à Casablanca 
    * Nouvelle galerie: Créée en 1996, un hebdomadaire indépendant en français 
    * La Vie Eco du Maroc: Créé en 1978, un hebdomadaire indépendant en français, principalement économique. 
    * Le Journal de Tanger: hebdomadaire français Tanger ville indépendante 
    * Le Journal Hebdomadaire: Créée en Novembre 1997, hebdomadaire marocain indépendant, imprimé à l'étranger 
    * Le nouveau Nord: hebdomadaire indépendant du nord du Maroc en français 
    * Free: Créée en 1964, l'usage quotidien marocain de l'Union socialiste des forces populaires (USFP) 
    * Aufaite Maroc: quotidien marocain journal gratuit Information générale 
    * Telquel: presse hebdomadaire francophone magazine marocain, indépendant et privé, le papier souvent critiqué le gouvernement marocain et le pays du Maroc en général 
    * MAP: Créé en 1959 et inauguré par le Roi Mohammed V, la version française de la MAP 
    * Maroc Hebdo International: Fondée en 1991, hebdomadaire indépendant de la presse marocaine. 

Le secrétaire d'Etat espagnol aux AE réaffirme la volonté de l'UE et du Maroc de renforcer leurs relations stratégiques

Grenade- Le secrétaire d'Etat espagnol aux Affaires étrangères, M. Angel Losada, a réaffirmé, samedi à Grenade (sud de l'Espagne), la volonté de l'Union européenne et du Maroc de renforcer leurs relations stratégiques dans les différents domaines.

Des envoyés spéciaux de la MAP

Intervenant lors de l'ouverture du sommet économique Maroc-UE, M. Losada a qualifié le Maroc de "partenaire agissant", saluant dans ce cadre les avancées remarquables réalisées par le Maroc, essentiellement dans les domaines politique et économique. 

Il a précisé que le Statut avancé, accordé par l'UE au Royaume, se veut un processus continu ouvert sur tous les aspects de la coopération, aussi bien politique, que socio-économique et humain.

Le responsable espagnol a mis l'accent également sur la prééminence des relations maroco-européennes, précisant que la tenue du premier sommet entre les deux parties est le couronnement du processus de rapprochement entre elles et du processus de modernisation et d'ouverture engagé au Maroc. 

Le sommet Maroc-UE, le premier du genre entre l'Union et un pays du sud de la Méditerranée, s'inscrit dans le cadre de l'action commune entre les deux parties en perspective de la création d'un espace économique commun, du renforcement du développement économique et du rapprochement politique entre elles. 

Initié par la Confédération Espagnole des Organisations Entrepreneuriales (CEOE, patronat), BusinessEurope et la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM), le sommet entrepreneurial Maroc-UE constitue une occasion pour jeter la lumière sur les projets futurs de l'UE, ainsi que sur les perspectives du marché marocain et les opportunités qu'il offre dans les secteurs des énergies renouvelables, du transport, de la logistique et des infrastructures. 

Cette rencontre rassemble des représentants des organisations entrepreneuriales de l'UE et du Maroc, des institutions financières espagnoles, européennes et marocaines, des chefs d'entreprises, ainsi que des représentants de l'UE et des gouvernements espagnol et marocain.

Les conclusions de cette rencontre seront soumises au premier Sommet UE-Maroc, qui devra ouvrir ses travaux samedi en fin d'après midi à Grenade, sous la co-présidence du Premier ministre, M. Abbas El Fassi et du président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy. 

Tenu dans le cadre de la présidence espagnole de l'UE, le Sommet économique Maroc-UE est organisé en collaboration avec le ministère espagnol des Affaires étrangères et de la coopération, l'ambassade du Maroc en Espagne et la Fondation Casa Arabe.

Morocco's commitment to disarmament, a strategic choice, diplomat

Geneva - Morocco's U.N. ambassador in Geneva, Omar Hilale said on Thursday that the Kingdom's commitment to the issues of disarmament has been a "strategic choice" since its independence.

Hilale said the North African country has always cherished the ideals of peace, security and the principle of peaceful settlement of conflicts.

The diplomat, who was speaking at a conference on disarmament, said Morocco has always supported disarmament, "sole guarantor of durable peace and security and of the prevention of the proliferation of WMDs."

The whole world agrees on the fact that nuclear weapons should never be used due to their effects, their impact on the environment, and their serious fallouts on regional and global security.

Hilale called on the international community to create a nuclear weapon free zone in the Middle East, in which all the nuclear facilities of the countries of the region are subjected to the IAEA monitoring system.

It is necessary to establish a climate of trust, a critical element to halt the race for disarmament, and restore peace as well as regional and international security, he said.

Ending the disarmament race in the extra-atmospheric space is a top priority for the international community, Hilale maintained, adding that this space is a human common heritage and should be used for pure peaceful purposes.

Former polisario leader denounces impoverishment, brainwashing suffered by Tindouf population

Dakhla - Ahmeddou Ould Souilem, a former leading founding member of the Algeria-backed separatist movement of Polisario who recently returned to Morocco, denounced the process of "impoverishment, moral indoctrination and brainwashing" suffered by the population of the Tindouf camps (south-western Algeria).

Ould Souilem, who held a meeting on Saturday with civil society actors in the southern city of Dakhla, underlined "the failure of the separatist theory of the polisario's leaders that proved to be unrealistic and fails to meet the convictions of the Sahrawis."

He said that polisario and Algeria "have an interest in the status quo to the detriment of the sufferings endured by the inhabitants of the camps."

He drew attention to the contradictions in the position of Algeria, which "claims to defend the interests of the Sahrawis, while rejecting their return to the homeland and keeping them in an unsustainable place."

Referring to Morocco's proposal to grant autonomy to its southern provinces, the Sahara, Ould Souilem said that this initiative is a "courageous step" that offers "a real alternative to the status quo of the Sahara issue."

He also called on the Sahrawis to step up efforts for the realization of this initiative, which “takes into account our concerns and ensures our future in our homeland.”

H.M. the king to create advisory body to open up the judiciary

Tetuan - H.M. King Mohammed VI said Thursday evening that he intends to create a "standing, diversified highly representative advisory body that will enable the judiciary to open up to the surrounding environment."

In a nationwide speech on the occasion of the 56th anniversary of the Revolution of the King and the People, the sovereign said this platform will serve as an "institutional forum for reflection and expertise-sharing on matters relating to justice, without encroaching on the powers of constitutional institutions and public authorities or on the independence of the judiciary."

"The judiciary is not only an essential prerequisite to ensure citizens are equal before the law, but it is also a mainstay of justice and of social stability. In fact, the legitimacy of the state itself and the inviolability of its institutions derive their strength from the power of justice, which is the cornerstone of governance systems," said the monarch.

The monarch decided that “strong impetus” should be given to the reform of justice. This reform will be based on a “roadmap with a clear frame of reference, ambitious objectives, specific priorities and effective implementation steps,” he said.

H.M. the king added that the outstanding elements in this frame of reference are “the immutable values of the nation, mainly the notion that justice is part and parcel of the duties lying with the Imarat Al Muminin (Commandership of the Faithful), and that it is the Monarch who is responsible for upholding the independence of the judiciary.”

In this respect, H.M. the King called for taking into account the relevant national proposals, recommendations, and the constructive conclusions included in the document drafted by the Ministry of Justice, following the broad-based consultations initiated by the ministry. “The international commitments of the Kingdom must also be kept in mind,” he insisted.

The reform is aimed to make justice “more trustworthy, credible, effective and equitable, because it serves as a strong shield to protect the rule of law.

“It is a pillar of judicial security and good governance, and acts as a booster for development,” the sovereign said, adding: “We also want to make sure justice keeps up with the domestic and international changes underway, and meets the standards of justice as it should be in the 21st century.”

To achieve these major objectives, H.M. the King called on the government to develop a “comprehensive, integrated plan, in accordance with a well-defined agenda that reflects the strategic depth of the reform.”

Un nouveau souffle au consulat du Maroc

Une vingtaine de membres du club ADE (Association développement des entreprises) a rencontré le nouveau consul général du Maroc, en poste à Dijon, Mme Soad Hammad.Arrivée en octobre dernier, Mme Hammad a pris le temps nécessaire à la découverte de la Bourgogne et de la Franche Comté où résident quelque 60 000 ressortissants marocains. Cette première prise de contact lui permet aujourd'hui de lancer la prospection qui lui tient à cœur. Sous son impulsion, son institution va s'ouvrir au tissu des entreprises régionales, car elle veut mettre sur pied une mission à caractère économique. Une grande première pour le consulat qui remplissait jusqu'ici des missions traditionnelles en répondant aux démarches administratives courantes de ses ressortissants et en gérant les relations culturelles et cultuelles.Pour bien comprendre les circonstances de ce virage, il faut savoir que Soad Hammad a une longue expérience des relations internationales puisqu'elle a représenté l'Union nationale des femmes marocaines auprès des Nations unies et qu'elle a longtemps travaillé au cabinet du précédent ministre des Affaires étrangères et ancien Premier ministre marocain, Abdellatif Filali, décédé récemment. Linguiste de formation, Soad Hammad a fait partie de très nombreuses délégations officielles marocaines à travers le monde.« N'hésitez pas à me contacter »Après avoir formé de nombreux attachés commerciaux, aujourd'hui en poste dans diverses ambassades, Soad Hammad est bien placée pour créer ce nouveau service économique qui devrait changer l'image de ce pays qui est sans doute, au Maghreb, celui qui affiche la plus belle stabilité politique, tout en témoignant d'une belle vitalité économique.D'un abord simple et direct, le consul général a assuré qu'elle était prête à aider et à conseiller tous les chefs d'entreprise bourguignons qui souhaiteraient investir au Maroc. Et ce ne sont pas les pistes qui manquent, car le royaume multiplie les plans de développement dans pratiquement tous les secteurs. Il est même ouvert à des professions et des compétences auxquelles on ne songerait pas de prime abord. En effet, le Maroc recherche des enseignants, les Français sont généralement très prisés. Il recherche même des moniteurs de sport diplômés dans certaines spécialités !Industrie, agriculture, services et tourisme sont également concernés par cette volonté de développement. Les conditions sociales et fiscales qui sont réservées aux entreprises étrangères sont très incitatives.Les élèves de Saint-BénigneDans le cadre de la formation et de l'éducation, Soad Hammad a parrainé l'échange, entre les élèves du lycée Saint-Bénigne et ceux de l'Ecole des arts culinaires marocaine. Les élèves dijonnais ont déjà fait un séjour de découverte de trois jours et ils recevront prochainement leurs homologues en retour. Le consul est prêt à examiner d'autres échanges de ce type pour les formations touristiques ou viticoles.Soad Hammad a répondu à bien des questions, comme l'intérêt d'investir au Maroc : « On a trois millions de jeunes diplômés qui ont une licence. Notre main-d'œuvre est qualifiée et peu onéreuse, puisque le salaire minimum est équivalent à 170 € ; sans oublier la qualité de vie que les responsables peuvent trouver sur place. »Autant d'éléments sur lesquels nous reviendrons plus amplement dans une prochaine édition de notre supplément Economie Bourgogne du mardi.

point positif pour la diplomatie marocaine

Le Paraguay et l'Equateur saluent l'initiative du Maroc d'abriter l'Institut d'études et de recherches sur l'Amérique du Sud
Les chefs de la diplomatie du Paraguay et de l'Equateur ont souligné, mardi à Doha, le caractère exceptionnel de l'initiative du Maroc d'abriter à Tanger l'Institut d'études et de recherches sur l'Amérique du Sud.Le Maroc s'était engagé lors du 1er sommet Monde arabe-Amérique du sud, tenu en 2005 à Brasilia, à abriter à Tanger un Institut d'études et de recherches sur l'Amérique du Sud."C'est une initiative importante et surtout exceptionnelle car il s'agit d'une approche systématique pour une meilleure connaissance de l'Amérique du sud et un meilleur rapprochement entre le monde arabe et cette région", a déclaré à la MAP le ministre paraguayen des Affaires étrangères, M. Alejandro Hamed Franco.Le responsable paraguayen, qui a pris part mardi à Doha au 2-ème sommet Monde arabe-Amérique du Sud, a indiqué que cette "initiative singulière" est de nature à contribuer à l'encouragement de la production scientifique et à l'enrichissement du patrimoine culturel comme elle servira de référence pour les intellectuels et les chercheurs.Pour sa part, le ministre équatorien des Affaires étrangères, M. Fander Falconi Benitez, a estimé que la création de cet institut d'envergure internationale "reflète les possibilités immenses" de complémentarité et de mise en valeur du patrimoine commun."Cet institut à la croisée de deux mondes ouvrira de nouvelles perspectives pour la coopération, l'échange et le dialogue entre les pays arabes et ceux de l'Amérique latine, et pour renforcer la complémentarité dans les domaines scientifique et technologique", a-t-il relevé.Le ministre équatorien a indiqué qu'il envisage avec optimisme ce projet porteur d'espérances qui offre "une grande chance pour le rapprochement et la connaissance mutuelle".Le projet de création d'un Institut d'Etudes et de Recherches sur l'Amérique du Sud, a-t-il ajouté, répond à l'urgence d'une dynamique renouvelée d'échange culturel et civilisationnel, à un moment où le monde est secoué par plusieurs conflits et déchirements.Il a rappelé que l'initiative du Maroc d'accueillir cet Institut figure parmi les initiatives pragmatiques qui ont été présentées lors du sommet Monde arabe-Amérique du Sud.Dans sa déclaration finale, le 2-ème sommet Monde arabe-Amérique du Sud a salué l'initiative du Maroc d'abriter cet Institut en se félicitant des démarches entreprises par le Royaume sur la voie de sa concrétisation.
MAP